2020/10/02

ハワイお役立ち情報

ハワイラバーズ読者の心に響いた人気ハワイ語ベスト10♪知っておきたい便利なハワイ語もご紹介

9月5日から7日まで、ハワイラバーズのInstagram(@hawaiilovers_photo)にてフォロワーの皆さんに、“好きなハワイ語”を教えてもらいました!たくさんの投稿ありがとうございました。ハワイで至る所で見かけるハワイ語は、明るい気持ちになれると世界中の人から愛されています。日本でも、お店の名前やお子さんの名前にハワイ語を付ける方もたくさんいらっしゃいます^^今回は、皆さんの好きなハワイ語ランキングベスト10とハワイ語の基礎知識をご紹介!おうちでもゆっくり読んで、ハワイ語を学んでみてください^^

ワイキキビーチ ハワイ ワイキキ ダイヤモンドヘッド ハワイの海

CONTENTS

>ハワイラバーズ読者に人気のハワイ語ベスト1位~5位
>ハワイラバーズ読者に人気のハワイ語ベスト6位~10位
>【ハワイ語の基礎知識①】ハワイ語のアルファベットの種類や数の数え方は?
>【ハワイ語の基礎知識②】ハワイで使える知っておくと便利なハワイ語10選

 

ハワイラバーズ読者に人気のハワイ語ベスト1位~5位

最初は、ハワイラバーズ読者に人気だったハワイ語の上位1位から5位を発表します!

ベスト1位:「Mahalo」(マハロ):ありがとう

圧倒的票数でベスト1位に輝いたのは、、Mahalo(マハロ)!ハワイ語で「ありがとう」という意味です。読者の皆さんからは「Mahaloと言われると、元気になる!」「大好きな言葉です!」など、たくさんの声が寄せられました^^中には「Mahalo nui loa」で答えてくれた方も多かったです。Mahalo nui loaは「どうもありがとう」という意味で、英語のThank you very muchのこと。相手に感謝の気持ちを伝えたいときに、使ってみましょう^^私たちハワイラバーズスタッフも、いつも見てくれている読者のみなさんに「Mahalo nui Loa!!」

 

ベスト2位:「Aloha」(アロハ):こんにちは・ありがとう・愛している etc.

ベスト2位は、、Aloha(アロハ)!ハワイ語では、こんにちは、ようこそ、さようなら、ありがとう、愛しています…など様々な意味を持ちます。Alohaは、「Akahai=思いやり」「Lokahi=調和」「Olu’olu=喜び」「Ha’a Ha’a=謙虚」「Ahonui=忍耐」の頭文字からなっています。Alohaって深いですよね…!読者の皆さんからは「やっぱりハワイと言えば、アロハ!」「アロハが飛び交うハワイ大好き!」などの声が寄せられました。やっぱり大人気の言葉ですね^^

 

ベスト3位:’Ohana(オハナ):家族

ベスト3位は、‘Ohana(オハナ)!ハワイ語で「家族」という意味です。ただし、ハワイアンは血縁関係がなくても大切な存在を’ohanaと表し、世代を超えて強い絆が続いていく、という意味も持ち合わせています。読者の皆さんからは「とても温かみがあり、響きが綺麗だから好き」「親しい人に対しても使うハワイの皆さんの温かい心も好き」などの声が多数寄せられました^^ハワイアンの考え方ってとても素敵ですよね。

 

ベスト4位:「Mana」(マナ):超自然な力・生命力・エネルギー

ベスト4位は、Mana(マナ)!ハワイ語で、「超自然な力・生命力・エネルギー」などを意味します。こちらのハワイ語も、読者の皆さんからは「子供の名前に付けました!」という回答も寄せられました^^とても可愛い名前で、人気ですよね。ハワイにはManaが宿るパワースポットがたくさんあります。次回のハワイ旅行では、ぜひ、そんなパワースポットを訪れてみて。

ハワイのパワースポット関連記事はこちら↓↓

ハワイラバーズ読者が本気で紹介!ハワイのパワースポット5選【オアフ島・ハワイ島】

 

ベスト5位:「Hui」(フイ):集まる・団結

ワイキキビーチサンセット ハワイのピンクスカイ ハワイの観光名所 ワイキキビーチで夕陽 日本人オススメスポット

ベスト5は、Hui(フイ)!ハワイ語で「集まる・団結」などの意味があります。読者の皆さんからは「元気が出る言葉!」などの声が寄せられました^^Huiを使った言葉では、「A Hui Hou!(また会いましょう!)」が有名ですよね。ハワイに来た際には、ぜひ使ってみてください♪

 

ハワイラバーズ読者に人気のハワイ語ベスト6位~10位

続いては、ハワイラバーズ読者に人気だったハワイ語ベスト6位から10位までを発表をします!

ベスト6位:「Pono」(ポノ):正しい・本質・善良性 etc.

ヨコハマベイ絶景 オアフ島できれいな場所 オアフ島でおすすめの夕焼け ハワイの神秘的な場所 砂浜がきれいなハワイの海

6位は、Pono(ポノ)です。こちらのハワイ語は、正しい、優秀、健康で幸福な状態、繁栄、本質、正義、善良性、親切心、真心、モラル、良質、適切…など、たくさんの意味を持つ非常に深い言葉です。Ponoを使った言葉では、「Ho’oponopono」(ホオポノポノ)というものがあり、Ho’oは「~にする」なので、「Ponoの状態にする」という意味。皆さんの回答の中にも、Ho’oponoponoで答えてくれた人はたくさんいました^^

他にも、Ponoを使った言葉「E Mālama Pono」は、「お大事に!」「お気をつけて!」という意味があり、ハワイアンがよく使っています^^みなさんも、使ってみてくださいね♪

 

ベスト7位:「Holo i mua」(ホロ イ ムア):行こう!

7位は、Holo i mua(ホロ イ ムア)!ハワイ語でHoloが「歩く」、i muaが「前へ」なので、「行こう!」という意味になります。人生困難なことがあっても、前を向いて歩こう!という素敵な意味のハワイ語です。ハワイアンはよく、「Holo i mua!」を励ましの言葉で使います。何事にも「Holo i mua」ですね^^

 

ベスト8位:「Anela」(アネラ):女神・天使

エメラルドグリーンの海 ハワイで一番綺麗なビーチ ラニカイの景色 全米ナンバーワンの海 オアフ島の魅力

ベスト8位は、Anela(アネラ)!ハワイ語で「女神・天使」という意味です。皆さんの中には「仕事の屋号に入れています!」「子供の名前にしました…!」という声が寄せられました。可愛い意味を持ち、響きも良いので、最近では子供の名前にも人気だそうです。

 

ベスト9位:「Punahele」(プナヘレ):お気に入り

9位は、Punahele(プナヘレ)!ハワイ語で「お気に入り」という意味です。読者の皆さん、とてもハワイ語に詳しいですね!皆さんの中には「ケアリイ・レイシェルさんのKawaipunaheleで知りました」という声がありました。彼の曲、Kawaipunaheleの「ka wai」はを表すので、「お気に入りの水」となりますね。(この曲では水を愛しい人に例えています。ぜひ、聞いてみてくださいね!

ケアリイ・レイシェルの関連記事はこちら↓↓

ハワイラバーズ読者とともに選ぶ!ハワイのおすすめアーティスト5選

 

ベスト10位:「Ānuenue」(アヌエヌエ):虹

10位にランクインしたのは、、Ānuenue(アヌエヌエ)!ハワイ語で「」という意味です。ハワイの虹には、「‘Ole Ua, ‘Ole Anuenue(No Rain, No Rainbow=雨なくして虹なし)」ということわざがあるくらい、人々から愛されています^^ハワイで虹を見れると、幸せな気持ちになりますよね…♡

ハワイの虹の関連記事はこちら↓↓
ハワイラバーズ読者が選ぶハワイのイメージカラーは?神話や豆知識と一緒におうちでハワイをもっと知ろう!

 

 

以上、ハワイラバーズ読者に人気だったハワイ語ベスト6位から10位の発表でした!皆さんの回答はベスト10にランクインしていましたか?^^続いては、おまけでハワイ語の基礎知識を紹介します。ぜひ、ハワイ語について一緒に学びましょう♪

 

【ハワイ語の基礎知識①】ハワイ語のアルファベットの種類や数の数え方は?

ここからは、ハワイ語の基礎知識を紹介していきます!

ハワイ語のアルファベットの種類

ハワイ語には、5つの母音と7つの子音からなるアルファベットと、オキナと呼ばれる吃音を表す記号の計13文字があります。

  • 5つの母音=Ā, Ē,  Ī,  Ō,  Ū(少し長めに発音する記号カハコー「¯」が付く)
  • 7つの子音とオキナ=h, k, l, m, n, p, w, ʻ

B, C, D, F, G, J, Q, R, S, T, V, X, Y, Zの14個のアルファベットは、外来文字でハワイ語には使われません。また、オキナ「 ʻ」とカハコー「¯」はハワイ語にとってとても重要な存在で、付けるか付けないかで意味が変わります。

他にも、ハワイ語には下記のルールがあります。

  • 単語は全て母音で終わる
  • 子音は連続しない
  • 子音にはカハコーを付けない
  • 全ての単語は最低1つの母音を持つ
    など

他にもルールはありますが、今回は簡潔にまとめてみました!ハワイ語は、言葉が母音で終わるので、日本人にはとても発音しやすい言語です。ハワイと日本は、共通点が多くて興味深いですね…!

 

ハワイ語の数の数え方

ここでは、あまり知られていないハワイ語での数の数え方を教えます^^

0.`ole(オレ)

1.`ekahi(エカヒ)

2. `elua(エルア)

3. `ekolu(エコル)

4.`eha(エハ)

5.`elima(エリマ)

6. `eono(エオノ)

7. `ehiku(エヒク)

8.`ewalu(エヴァル)

9.`eiwa(エイヴァ)

10. `umi(ウミ)

これが、ハワイ語の1~10の数え方です。また、11はumi (10) + kūmā+ kahi (1)で「ウミクーマーカヒ」、12はumi (10) + kūmā+lua(2)で「ウミクーマールア」、、となります。ぜひ、使ってみてくださいね^^

 

【ハワイ語の基礎知識②】ハワイで使える知っておくと便利なハワイ語10選

最後に、ハワイで使える知っておくと便利なハワイ語を紹介します!

【あいさつ】

1.Aloha Kakahiaka(アロハ カカヒアカ)=おはよう

2.Aloha Ahiahi(アロハ アヒアヒ)=おやすみ

3.E komo mai(エ コモ マイ)=いらっしゃい!

4.Mele Kalikimaka(メレ カリキマカ)=メリークリスマス

5.Hau’oli la hanau(ハウオリラー ハナウ=)お誕生日おめでとう

6.Hau’oli makahiki hou(ハウオリ マカヒキ ホウ)=明けましておめでとう

【標識】

7.Kokua(コクア)=協力する→ハワイの標識で「Please Kokua~(~にご協力お願いします)」という標識が良く見られます。

8.Kapu(カプ)=禁止→ハワイの標識で「立ち入り禁止」とともに書かれています。Kapuサインを見たら「禁止なんだ!」と理解しましょう。

9.Kane/Wahine/Keiki/Kupua(カネ/ワヒネ/ケイキ/クプナ)=男性/女性/子供/高齢者→お手洗いのサインに書かれてるので、覚えておくと便利な単語です。

10.Makai/Mauka(マカイ/マウカ)=海側/山側→アラモアナショッピングセンターで使われている単語です。他にもハワイでは、この単語を見かける機会が多いので覚えておくと便利。

以上、知っておくと便利なハワイ語10選でした!

 

まとめ

ハワイラバーズ読者と選ぶハワイ語ベスト10、いかがでしたか?ハワイ語は知れば知るほど奥が深いですね。まだまだ、紹介したいハワイ語はたくさんあるので、また紹介します♪ハワイへの渡航が再開され、安心してハワイに行けるようになったら、今回ご紹介したランキングと基礎知識で、これまで以上にハワイ旅行を楽しんでくださいね…!今後も質問コーナーはまだまだ続きます!お楽しみに^^

他にも、ハワイについて気になることがあればいつでも、
Instagram(@hawaiilovers_photo)Facebook(HawaiiLovers.IslandJourney)へご連絡ください!

 

 

 

今まで見た店舗

ワタベウェディング - リゾ婚オンラインカウンター

海外ウェディング,リゾ婚,コロナ支援,ハネムーン,海外旅行

レストラン・スパ・アクティビティを探す

使い方はこちら 予約や最新ハワイ情報

人気のお店ランキング

  1. ミシェルズの窓際席 ビーチサイド 確約で予約 バイザシー 花火が見える

    ミッシェルズ・アット・ザ・コロニーサーフ

    フレンチ 予約

  2. ベルニーニの看板 お店の外観 おしゃれなお店 アラモアナにある穴場のレストラン オレンジにライトアップ

    ベルニーニ ホノルル

    イタリアン 予約

  3. roy's_main

    ロイズ ワイキキ

    アメリカン ハワイアン 予約

  4. カラフルなホットケーキ 絵になる料理 ふわふわで話題 自分好みにトッピングできる メープルシロップをかける

    カフェ・モーリーズ

    アメリカン ハワイアン カフェ&スイーツ

  5. ステージレストランの内観 モダンな空間 スタイリッシュなレストラン ハワイの有名お店 アラモアナ 

    ステージ レストラン

    アメリカン ハワイアン 予約

  1. 手ぶらでOK 西オアフのウェットアンドワイルド クーポンで最大$30オフ 絶叫系のスライダーもあり 大人も楽しめる

    ウェット・アンド・ワイルド・ハワイ

    マリンスポーツ

  2. 背びれにつかまってスピードライド イルカと一緒に泳ぐ ハワイでドルフィンツアー シーライフパークのアクティビティ ドルフィンアドベンチャー

    シーライフパーク・ハワイ

    マリンスポーツ 予約

  3. ポリネシアンカルチャーセンターのアドベンチャー ラパヌイ 誰でも楽しめる ポリネシア文化を知る オアフ島の北にある遊園地 

    ポリネシア・カルチャー・センター

    予約 体験&レッスン

  4. ワイキキにあるレンタカー 現地で借りる リーズナブルな価格 免税店 英語で受付 

    ニッポンレンタカー

    レンタカー

  5. 虹色の壁 フォトスポット 写真撮影してくれる インスタ映えする モデルが撮影していた場所

    セグハワイ ツアーズ

    クルーズ 予約 体験&レッスン

  1. ワンピースのデザインはいろいろ シンプルなプリントもあり ハワイらしいプリント バンダナがポイント 海に映えるプリント

    ジャムズ ワールド

    お土産 ファッション 雑貨

  2. マーティンアンドマッカーサーの時計 木のベルト ウッドウォッチ ハワイ限定 限定デザイン

    マーティンアンドマッカーサー

    お土産 ファッション 雑貨

  3. 壁に掛けられた絵 ヘザーブラウンの人気の絵 ハワイの風景 独特のタッチ カラフルなアート

    グリーンルーム ギャラリー ハワイ

    お土産 ファッション 雑貨

  4. Tギャラリア外観 ハワイで買い物 ワイキキ買い物 ブランドショップハワイ タックスフリー

    Tギャラリア by DFS ハワイ

    アクセサリー お土産 コスメ ショピングモール ファッション 雑貨

  5. ハワイ土産 人気コスメショップ コスメ好き ベルヴィーハワイ限定アイテム バラマキ土産

    ベルヴィー

    コスメ

  1. ナホオラスパの店内 ハワイでカップルマッサージ ハワイで美容 ウェディングメニュー リゾ婚でハワイアンマッサージ体験

    ナ ホオラ スパ

    エステ スパ マッサージ ロミロミ 予約

  2. ミハナのスキンケアコース 日焼け後のお肌に 顔のパック ウェディング前のケア ハワイでパック

    ミハナビューティー&スパ

    エステ マッサージ ロミロミ

  3. ローカル人気ネイル 観光客人気ネイル 技術の高さ ハイビスカスネイル ホヌネイル

    ネイル・ゾーン

    ネイル

  4. ドクターボディマッサージ ドクターボディロミロミ ドクターボディリラックス ハワイマッサージ ハワイロミロミ

    ドクターボディ ハワイ ワイキキ店

    エステ マッサージ ロミロミ 予約

  5. ボディもみほぐし フットリフレ 足裏のツボ 全身マッサージ オイルマッサージ

    ココロミ ハワイ

    マッサージ ロミロミ

Contentsコンテンツ