新型コロナウイルス感染症（COVID-19）に関するお知らせ

ハワイ全体の新型コロナウイルス感染症に関する観光情報

CONTENTS

>ハワイの新型コロナウイルス感染症状況　【2021/1/16 更新】　

【ハワイの新型コロナウイルス感染状況】（2021年1月16日更新）

感染者TOTAL：24058(前日より150名増)
　ハワイ島　2055
　オアフ島　19691
カウアイ島　171
　ラナイ島　106
　マウイ島　1400
　モロカイ島　25
　検査中　0
　海外にいるハワイ出身者 610
重症患者：1596
死亡者：318
過去14日間の新規感染者数：2193

リカバリーフレームワーク　カテゴリ：Tier2（2021年1月16日現在）

※ハワイのリカバリーフレームワークについての詳細はこちら↓
「ハワイの新ルール　リカバリーフレームワークについて」

【ハワイの新型コロナウイルスに関する最新ニュース】（2021年1月13日更新）

①ハワイアン航空は1月7日水曜日、ホノルルとモロカイ島とラナイ島の間のサービス（オハナバイハワイアン）を来週1月14日〜中止すると発表しました。引き続き必要なサービスは、モロカイ島とラナイ島の両方に就航している唯一の航空会社である9人乗りのターボプロップ機を運航しているモクレレ航空が行います。
詳細はこちら（英語）↓
Star Advertiser

②近隣地域の安全上の懸念や駐車場の問題を防ぐために、1月9日土曜日からハナウマ湾への立ち入りの取り締まりを強化することになったそうです。引き続き車両は中に駐車する分にはOK。（入場は 1日あたりの人数が720人に制限あり）入場数に制限があるにもかかわらず、人々から人気のため再開後も入場には長い列が作られており、住宅地に駐車したり、高速道路を歩いたりして、ハナウマ湾の入り口近くに集まったりしており近隣のコミュニティや自然保護区の訪問者から懸念が寄せられていました。

ハナウマ湾は現在先着順のオンライン予約システムの開発に取り組んでいて、春頃にできるとみられています。金曜日に発表された他の変更もありました。訪問者が駐車場に入ると、教育ビデオを見る時間を含む入場時間が決められたチケットが配られるようになります。
詳細はこちら（英語）↓
Hawaii News Now

③アラモアナセンターのシロキヤ、4月まで休業シロキヤジャパンビレッジウォークは再び閉鎖を延長しました。少なくとも3月31日まで休業するとの事です。
詳細はこちら（英語）↓
Khon2

④オアフ島の今日の7日間の平均症例数は138であり、7日間の平均陽性率は4.2％です。

Tier1の数値に近づいているものの、新しい市長に先週就任したリック市長は、ビジネスを回すことに重点的に働きかけを優先したい考えをおもちの方の為、Tier１への移行は検討していない姿勢を見せています。

また、いままでのフレームワークを改良していく可能性も出てきています。
詳細はこちら（英語）↓
Khon2

⑤日本時間1月8日（金）に、日本国政府は新型コロナウイルス感染症に関する新たな水際対策強化に係る新たな措置を発表しました。

今後ハワイから日本へ帰国する際も、帰国出発前 72 時間以内の陰性証明書の提出が義務付けられます。これは、本日ハワイ時間1月12日発のハワイからの日本への帰国便から対象となります。
陰性証明書の提示がない場合は入国後、政府が指定するホテルでの隔離が義務付けられ、陰性の結果が出るまでそのホテルにて隔離（3日ほどの予定）、陰性の結果が出て初めて他の自身の実家などに帰宅し、ひきつづき１4日間の隔離を継続、となります。
詳細はこちら↓
ハワイ州観光局

>過去のニュースはこちら

【ハワイの渡航者受け入れに関する規制】（2021年1月8日更新）

★2020年12月17日（木）、ハワイ州では隔離に必要であった14日間が、10日に短縮されることとなりました。
ハワイ州では、ダニエル・K・イノウエ空港への到着72時間以内のCOVID-19検査において陰性証明を提示できる旅行者に関しては、現在義務である10日間の自己隔離措置を免除するとしています。
詳細は以下の通りです。
①10月15日より、72時間以内のPCR検査にて陰性診断を受けた渡航者は10日間の自己隔離は免除
②PCR検査にかかる費用は自己負担
③検査結果を手持ち、もしくは事前にオンラインで提出する必要がある（送り先など詳細まだなし）
④PCR検査の結果と合わせ、空港では渡航歴などを記入するフォーム、及び検温は実施。（このチェックは、しばらく継続）
⑤④の検温で熱が確認された場合、PCR検査ができる環境を準備中（検査結果出るまで隔離）
⑥上記テスト結果を提出できない渡航者は引き続き10日間の隔離制度

日本人の受け入れについて

2020年10月27日（火）、ハワイ政府は日本人におけるハワイ渡航について、日本のPCR検査結果でも14日間の隔離が免除にする旨を発表しました。ハワイへ渡航する際に、必要な準備や、陰性証明がどこの医療機関で手に入るか、など以下にまとめています。

旅行前に準備すること

まず出発する前にハワイ州の「Safe Travels Program （https://safetravels.hawaii.gov/）」へ登録が必要となります。これは健康状態や渡航情報を申請するもので、現在実提出が義務付けられています。※アカウント登録が必要です。（無料）

ハワイの空港到着時に、パスポートと一緒に、Safe Travels Programより取得したQRコードを提示する必要がありますので、画面に出して事前にご準備ください。

日本からハワイ到着後の10日間自己隔離の免除を受けるためには、こちらのフォームに加えて、ハワイ州の定める以下の条件に沿った陰性証明書を入国時に提示する必要があります。

　①出発する72時間以内に新型コロナウイルス感染症の検査を受診
　②ハワイ州保健局指定の医療機関にて、厚生労働省認可のPCR検査含む核酸増幅検査(NAAT)を受診する
　③ハワイ州保健局が指定する陰性証明書の取得

陰性証明を取得するには

日本を出発する72時間以内に、ハワイ州保健局が指定する日本国内の医療機関にて、厚労省に承認されているPCR検査を含む核酸増幅検査(※NAAT)を実施して、陰性証明書（英語）を提示すれば、ハワイでの10日間の自己隔離が免除、となります。

【ハワイ州指定医療機関リスト】エリア別、50音順 (2021年1月8日更新)

札幌西区ともメンタルクリニック	北海道札幌市	https://tomo-clinic.net/
札幌東徳洲会病院	北海道札幌市	https://www.higashi-tokushukai.or.jp/
べにばな内科クリニック	山形県山形市	http://www.benibana-clinic.com/
医療法人　七郷クリニック	宮城県仙台市	http://75clinic.com/
医療法人めざきクリニック	宮城県仙台市	https://www.mezacli.com/
よこやま内科小児科クリニック	栃木県栃木市	https://www.yokoyamaclinic.net
本沢医院	群馬県渋川市	http://www.honzawaiin.com
はせがわクリニック	埼玉県入間市	https://hasegawaclinic.net/
医療法人早仁会　久喜メディカルクリニック	埼玉県久喜市	www.kuki-med.jp
医療法人社団晃悠会ふじみの救急クリニック	埼玉県入間郡	https://koyu-kai.jp/
青い鳥クリニック千葉	千葉県千葉市	https://aoitori.clinic/
日本医科大学　成田国際空港クリニック	千葉県成田市	https://www.nms.ac.jp/narita/
医療法人社団翠柏会　かしわ沼南みらいクリニック	千葉県柏市	http://mirai-clinic.net
亀田メディカルセンター	千葉県鴨川市	http://www.kameda.com/ja/general/
日本医科大学千葉北総病院	千葉県印西市	https://www.nms.ac.jp/hokuso-h/
クリニックフォア飯田橋	東京都千代田区	https://www.clinicfor.life/articles/overview-covid19/
クリニックフォア大手町	東京都千代田区	https://www.clinicfor.life/otemachi/
クリニックフォア有楽町	東京都千代田区	https://www.clinicfor.life/articles/overview-covid19/
グローバルヘルスケアクリニック	東京都千代田区	https://ghc.tokyo
日比谷クリニック	東京都千代田区	https://hibiya-clinic.com/
辻クリニック	東京都千代田区	http://www.tsuji-c.jp
亀田京橋クリニック	東京都中央区	http://www.kameda-kyobashi.com/ja/
聖路加国際病院	東京都中央区	http://hospital.luke.ac.jp/
日本橋れいわ内科クリニック	東京都中央区	https://leiwa.clinic
医療法人社団佳有会　品川イーストクリニック	東京都港区	https://izavel.com/
クリニックフォア新橋	東京都港区	https://www.clinicfor.life/articles/overview-covid19/
クリニックフォア田町	東京都港区	https://www.clinicfor.life/tamachi/
Tケアクリニック浜松町	東京都港区	https://www.tcclinic.jp/pc/
芝国際クリニック	東京都港区	http://shibakoku-clinic.com/
西新橋クリニック	東京都港区	https://www.tramedic.com/
三田国際ビルクニリック	東京都港区	https://www.mkb-clinic.jp/
アメリカンクリニック東京	東京都港区	https://www.americanclinictokyo.com/japanese/
インターナショナル　ヘルスケアクリニック	東京都港区	https://www.ihc-clinic.jp/
トウキョウ　メディカル　エンド　サージカル　クリニック	東京都港区	https://tmsc.jp/jp/
クリニックフォア四谷	東京都新宿区	https://www.clinicfor.life/articles/overview-covid19/
国立国際医療研究センター病院	東京都新宿区	http://travelclinic.ncgm.go.jp/index.html
東京医科大学病院	東京都新宿区	https://hospinfo.tokyo-med.ac.jp/
ナビタスクリニック新宿	東京都新宿区	https://www.navitasclinic.jp/
浅草橋駅前総合クリニック	東京都台東区	https://asakusabashi-clinic.com/
東陽町南砂みやけ内科	東京都江東区	https://miyake-naika.net/
KARADA内科クリニック	東京都品川区	https://karada-naika.com/
ロコクリニック中目黒	東京都目黒区	https://loco-clinic.com/
大森町駅前内科小児科クリニック	東京都大田区	https://omorimachi.com/
東邦大学　羽田空港第3ターミナルクリニック	東京都大田区	https://www.haneda.toho-u.ac.jp/international/index.html
医療法人社団創友会ヒラハタクリニック	東京都渋谷区	https://www.hirahata-clinic.or.jp/
THE KING CLINIC	東京都渋谷区	http://thekingclinic.com
新宿内科	東京都渋谷区	https://shinjuku-naika.jp
つかさ内科	東京都北区	https://tsukasa-cl.jp/
IMSグループ医療法人社団明芳会　板橋中央総合病院	東京都板橋区	https://www.ims-itabashi.jp/
ナビタスクリニック立川	東京都立川市	https://www.navitasclinic.jp/
のざきはちまん前内科	東京都三鷹市	https://nozaki-hachimanmae-cl.com/
トラベルクリニック新横浜	神奈川県横浜市	https://travelclinics.jp/
ナビタスクリニック川崎	神奈川県川崎市	https://www.navitasclinic.jp/
湘南鎌倉総合病院	神奈川県鎌倉市	https://www.skgh.jp/
こばやし内科クリニック	新潟県新潟市	https://kobayashi-naika.clinic
医療法人社団敬和会遠藤クリニック	静岡県富士市	https://www.endo-cl.jp/
医療法人尚仁会名古屋ステーションクリニック	愛知県名古屋市	https://station-clinic.com/
藤田医科大学ばんたね病院	愛知県名古屋市	https://bantane.fujita-hu.ac.jp/
藤田医科大学岡崎医療センター	愛知県岡崎市	https://okazaki.fujita-hu.ac.jp/
藤田医科大学病院	愛知県豊明市	https://hospital.fujita-hu.ac.jp/
うかい医院	愛知県日進市	http://www.ukai-iin.com
ありずみ消化器内科	大阪府大阪市	https://arizumi-clinic.com/
医療法人永紘会　足立内科クリニック	大阪府大阪市	https://www.adachi-naikaclinic.jp/tecot
医療法人つづく梅田トラベルクリニック	大阪府大阪市	http://www.umedatc.com
上本町わたなべクリニック	大阪府大阪市	https://uehonmachi.jp/
奥野病院	大阪府大阪市	http://www.okuno.abeno.osaka.jp/
大阪本町メディカルクリニック	大阪府大阪市	https://tomohirokai.or.jp/
すぎた内科クリニック	大阪府大阪市	https://sugitaclinic.com/
よどやばしメディカルクリニック	大阪府大阪市	http://yodoyabashi-medclinic.com
西梅田シティクリニック	大阪府大阪市	https://nishiumeda.city-clinic.jp/
医療法人　大植医院	大阪府岸和田市	https://www.ohue.jp
医療法人 SKY スカイ整形外科クリニック	大阪府茨木市	http://skyclinic.jp/
野崎徳洲会病院	大阪府大東市	https://nozaki.tokushukai.or.jp/
大山クリニック	大阪府泉北郡	https://www.oyamaclinic.com/
医療法人社団柊風会阿部内科医院	兵庫県神戸市	https://abe-naika-iin.com/
神戸国際医療連携クリニック	兵庫県神戸市	https://kicc-medical.jp/
やまさきファミリークリニック	兵庫県尼崎市	https://yamasaki-family-clinic.com/
笹生病院	兵庫県西宮市	https://www.saso.or.jp/
医療法人風天会森医院	奈良県橿原市	http://www.futen.or.jp/
医療法人正崇会　黒田医院	岡山県岡山市	http://www.kuroda-group.or.jp/
博多ひのきクリニック	福岡県福岡市	https://hinoki-clinic.com
飯塚病院	福岡県飯塚市	https://aih-net.com/
はがこどもクリニック	熊本県上益城郡	www.hagakodomo.com
いわさき小児科トラベルクリニック	宮崎県宮崎市	https://www.iwasakiclinic.org/

★ハワイ到着後に空港で検温を受け、もし検温の際に体温が華氏100.4度（摂氏38度）以上あった場合や新型コロナウイルスの症状が疑われる場合はまた検査が実施されます。その診断結果により、ハワイで10日間の自己隔離を行う必要が出てくる場合もございます。

陰性証明のない場合

新型コロナウイルス（COVID-19）感染拡大を阻止する施策としてハワイ現地時間2020年3月26日より、ハワイ居住者及び州外からの渡航者にハワイ州到着後14日間の自己隔離を命じる緊急宣言が発表され、3月26日以降、米国本土及び海外からハワイへ到着するすべての方に適用。

ハワイ州の空港に到着するすべての方は、機内にてハワイ農務省発行の書類へ必要事項を記入する義務があります。ハワイ州へ到着後、パスポートや身分証明書とともに、書類を提示します。この書類には14日間の自己隔離の必須要件と違反した際の罰則に関する情報も含まれています。

本日発表された14日間の自己隔離措置についての詳細は以下の通りです。

・自己隔離を行う場所は滞在先の宿泊施設（ホテルやコンドミニアム等のお部屋）となります。
　※ハワイ居住者は自宅での自己隔離となります。
・ハワイへ到着後は、速やかに空港から直接宿泊先へ向かってください。
・レストランやジム、プールなどの公共施設の利用はできません。
・外出は医療施設を利用する場合のみ許可されます。
・宿泊先には原則、医療関係者の出入りのみが許可されます。
・もし風邪のような症状を発症した際や体調不良の場合は、宿泊先からまずは医療機関へご連絡ください。
　ドクターズ・オン・コール（日本語対応）：(808) 923-9966
　ワイキキ緊急医療クリニック（日本語対応）：(808) 924-3399
　ドクターズオブワイキキ（日本語対応）：(808) 922-2112
　※高齢者や持病をお持ちの方は、かかりつけの病院の指示を仰いでください。
　※病院の対応が必要な場合は、医療機関へ連絡し、旅行歴をお伝えください。
　※もし緊急対応が必要な場合（呼吸困難等）は、911へお電話し、症状と旅行歴をお伝えください。
　
上記のハワイ州が定める義務に従わない場合、罰則が科せられる場合がありますのでご注意ください。

【ハワイ諸島へのフライト情報】（2021年1月13日更新）

日本発着便の一部のフライトに一時運休や減便が実施されています。
ご予約の変更・払い戻し等については直接各航空会社までお問い合わせください。

全日本空輸（ANA)

<路線>　　　　　　　　　　　　　　　　
NH182/NH181便（成田⇔ホノルル）　
NH184/NH183便（成田⇔ホノルル）
臨時便 NH186/NH185便（羽田⇔ホノルル）

<運休期間>
NH182/NH181便 : 2020年3月29日～2月28日
NH184/NH183便 : 2020年3月29日～2月28日
臨時便 NH186：羽田発2021年1月 15日、18日、22日、25日、29日、2月1日、5日、8日、12日、15日、19日、22日、26日
臨時便 NH185：ホノルル発2021年1月 16日、19日、23日、26日、30日、2月2日、6日、9日、13日、16日、20日、23日、27日

詳細：
https://www.ana.co.jp/ja/jp/topics/coronavirus-travel-information/operation/#int

デルタ航空 (DL)

<路線>
DL180/181便　(羽田⇔ホノルル）
DL278/277便　(関空⇔ホノルル）
DL612/611便　(名古屋⇔ホノルル）

<運休期間>
DL180/181便　2020年12月19日より、週4日運航予定
DL278/277便　2020年3月27日～10月24日※これ以降UPDATEなし
DL612/611便　2020年3月27日～10月24日※これ以降UPDATEなし

DL180/181便詳細:
https://news.delta.com/delta-brings-back-more-flights-across-atlantic-and-pacific-winter-and-summer-2021-JP?fbclid=IwAR1d8hB0qwkEMelVj6ZQUa_EVJrr0Bon4x6PO2pooHbzia0m5jhSHqic8Pk

詳細:
https://news.delta.com/coronavirus-update-changes-our-flying-schedule-JP

日本航空（JAL）

<路線>
JL072/JL071便（羽田⇔ホノルル）
JL074/JL073便（羽田⇔ホノルル）
JL786/JL785便（成田⇔ホノルル）　　
JL784/JL783便（成田⇔ホノルル）　　　
JL794/JL793便（中部⇔ホノルル）　　
JL792/JL791便（関西⇔ホノルル）　　
JL770/JL779便（成田⇔コナ）
臨時便JL8782/JL8781（羽田⇔ホノルル）

<運休期間>
JL072/JL071便 : 2020年3月29日～3月20日
JL074/ JL073便 : 2020年4月8日～3月20日
JL786/JL785便 : 2020年3月29日～3月20日
JL784/JL783便 : 2020年3月29日～3月20日
JL794/JL793便 : 2020年3月29日～3月20日
JL792/JL791便 : 2020年3月29日～3月20日
JL770/JL779便 : 2020年3月29日～3月20日

臨時便JL8782：羽田発2021年1月15日、22日、2月5日、12日、19日、26日、3月5日、12日、19日、
臨時便JL8781：ホノルル発2021年1月16日、23日、30日、2月6日、13日、20日、27日、3月6日、13日、20日

※ハワイへの赴任や留学、またはハワイ在住で日本への一時帰国が必要な方など、加えて貨物・郵便といった、最低限の経済活動、生活に必要不可欠な渡航、輸送のニーズにお応えするため、臨時便を設定します。

※現在、ハワイでは入島制限が継続されており、到着後14日間の自主隔離が必要です。

詳細：
https://www.jal.co.jp/jp/ja/info/2020/other/flysafe/flights-service/index.html#inter

ハワイアン航空（HA）

<路線>
HA822 / HA821 (成田⇔ホノルル)
HA458 / HA457 (羽田⇔ホノルル)
HA864 / HA863 (羽田⇔ホノルル)
HA450 / HA449 (関西⇔ホノルル)
HA828 / HA827 (福岡⇔ホノルル)
HA856 / HA855 (羽田⇔ホノルル)
HA852 / HA851 (羽田⇔コナ)
HA442 / HA441 (新千歳⇔ホノルル)

<運休期間>
HA458/HA457便　2020年3月27日～2021年3月1日
HA828/HA827便　2020年3月27日～2021年3月1日
HA856/HA855便　2020年3月27日～2021年3月1日
HA852/HA851便　2020年3月27日～2021年2月28日
HA442/HA441便　2020年3月27日～2021年2月28日

詳細：https://www.hawaiianairlines.co.jp/alerts/covid-19-travel-advisories

HA822便：成田発　2021年 1 月 14 日, 16 日 , 19 日, 21 日, 23 日, 26 日, 28 日, 30 日 2 月 2 日, 4 日 , 6 日,9 日 , 11 日 , 13 日, 16 日 , 18 日, 20 日, 23 日 , 25 日 , 27 日
HA821便：ホノルル発　2021年 1 月 14 日, 17 日, 19 日, 21 日, 24 日, 26 日, 28 日, 31 日 2 月 2 日, 4 日 , 7 日,9 日, 11 日, 14 日 , 16 日, 18 日, 21 日, 23 日, 25 日
HA864便：羽田発　2021年1 月 13 日 , 15 日, 17 日, 20 日, 22 日, 24 日, 31 日 2 月 7 日, 14 日 , 21 日 , 28 日
HA863便：ホノルル発　2021年1 月 13 日, 15 日, 18 日, 20 日, 22 日, 29 日 2 月 5 日 , 12 日, 19 日, 26 日
HA450便：関西発　2021年 1 月 14 日, 16 日, 18 日, 21 日, 28 日, 2 月 4 日, 11 日 , 18 日 , 25 日
HA449便：ホノルル発　2021年1 月 14 日 , 16 日, 19 日, 26 日, 30 日　2 月 2 日 , 9 日 , 16 日 , 23 日
HA442便：新千歳発　2021年3月31日, 4月2日, 7日, 9日, 14日, 16日, 21日, 23日, 28日,30日, 5月5日, 7日, 12日,14日, 19日, 21日, 26日,28日, 6月2日, 4日, 9日, 11日, 16日, 18日, 23日, 25日, 30日, 7月2日, 7日, 9日, 14日, 16日, 21日, 23日, 28日, 30日, 8月4日, 6日, 11日,13日,18日, 20日,25日,27日, 9月1日, 3日,8日, 10日,15日,17日, 22日, 24日,29日, 10月1日, 6日, 8日, 13日, 15日, 20日, 22日, 27日, 29日
HA441便：ホノルル発　2021年3月29日, 31日, 4月5日, 7日, 12日, 14日, 19日, 21日, 26日, 28日, 5月3日,5日, 10日, 12日, 17日, 19日,24日, 26日,31日, 6月2日,7日, 9日, 14日, 16日, 21日, 23日, 28日, 30日, 7月5日, 7日, 12日, 14日, 19日, 21日, 26日, 28日, 8月2日, 4日, 9日,11日, 8/16日,18日,23日, 25日, 30日, 9月1日, 6日, 8日, 13日, 15日, 20日,22日,27日,29日, 10月4日, 6日, 11日, 13日, 18日, 20日, 25日, 27日

詳細：https://www.hawaiianairlines.co.jp/JapantoHawaii

ユナイテッド航空（UA）

<路線> 　　　　　　　　　　　　　　
UA902便/UA903便（成田⇔ホノルル）

<運休期間>
UA902/UA903便：2021年1月6日～

詳細：

https://hub.united.com/united-covid19-japanflights-2647528607.htm

大韓航空（KE)

<路線>
KE 001/002便（成田⇔ホノルル）

<運休期間>
KE 001/002便 : 2020年3月26日～11月30日

詳細：
https://www.koreanair.com/global/en/about/news/travel_info/2020_01_CN.html

エアアジアX (D7)

<路線>
D7 1/2 （関空⇔ホノルル）

<運休期間>
D7 1/2 : 2020年3月28日～10月31日※これ以降UPDATEなし

ジップエア（ZIPAIR）

<路線>
ZG1/ZG2便（成田⇔ホノルル）

<運休期間>
ZG1便（ホノルル→成田線）： 1月9, 17, 24, 31日

ZG2便（成田→ホノルル線）：1月 9, 16, 23, 30日

【観光情報】（2020年11月21日更新）

現在ハワイ州では、コロナウィルス感染拡大防止のため、レストランや観光スポット、アクティビティなど、通常営業を行なっていない場所があります。状況は日々変更となる場合がありますので、最新情報をご確認ください。

交通機関

スピーディーシャトル
3月20日(金)から臨時休業中。
詳細については、ウェブサイトよりご確認下さい。

詳細:
https://www.speedishuttle.com/

ハーツレンタカー
3月20日(金)から一部営業所を臨時休業。
詳細については、ウェブサイトよりご確認下さい。

詳細:
https://offer.hertz.com/offers/index.jsp?targetPage=LOC_TEMP_CLS_20.jsp&dialect=jaJP

ニッポンレンタカー
3月24日(火)からハワイ全営業所を一時休業。
詳細については、ウェブサイトよりご確認下さい。

詳細:
https://www.nipponrentacar.co.jp/hawaii/

ロバーツハワイ
ホノルル空港シャトル、コナ空港シャトル、マウイ空港シャトル、カウアイ空港シャトルの運行中止
ビジター・コンセルジュサービスbyロバーツハワイも休業。

詳細:
https://www.airportshuttlehawaii.com/ja/ja-covid-19/

ワイキキトロリー（オアフ島）
全ライン（ピンクライン、レッドライン、パープルライン、グリーンライン、イエローライン、ブルーライン）の運行中止。

詳細：
https://jp.waikikitrolley.com/

レストラン

閉店レストラン：
・Ahi Assassins
・Artizen by MW
・アラン・ウォン
・Uncle’s Fish Market at Pier 38
・カクズ寿司＆シーフードビュッフェ
・KAPISPA
・チャートハウス
・鉄板焼き銀座おのでら
・トップ・オブ・ワイキキ
・ニューオータニカイマナビーチホテル都レストラン
・NOBU HONOLULU
・HASR Bistro (Terry’s Place)
・フォルマジオ・ワインバー
・ベーカリー＆テーブル
・Miyako Japanese Restaurant

ショッピング＊オアフ島

アラモアナセンター
5月15日（金）~　一部リテール店舗の営業がスタート
レストラン及びフードコートはテイクアウトのみ可能
ターゲット：午前8時から午後9時まで営業
フードランドファームス：午前6時から午後9時まで営業
ロングスドラッグス：午前6時から午後9時まで営業
詳細：
https://www.alamoanacenter.com/en/visit/covid-19-update.html

インターナショナルマーケットプレイス
5月15日（金）~　一部リテール店舗の営業がスタート
レストラン及びフードコートはテイクアウトのみ可能
店舗により営業時間が異なる場合がございます
詳細:
https://shopinternationalmarketplace.com/pages/covid-19-update

カハラモール
5月15日（金）~　一部リテール店舗の営業がスタート
各ショップやレストランの営業時間が一部変更
詳細:
https://www.kahalamallcenter.com/

レストランはテイクアウトのみ可能
詳細：
https://www.kahalamallcenter.com/directory/eat/

ホールフーズマーケット：午前8時から午後9時まで営業
＊６０歳以上の方は午前7時から午前8時まで優先的にご利用できます。

ウィンドワード・モール
5月15日（金）~　一部リテール店舗の営業がスタート
各ショップやレストランの営業時間が一部変更
詳細:
https://www.windwardmall.com/health-safety/

カマカナアリイ
生活に不可欠なサービス・商品を提供している店舗のみ営業
詳細:
https://www.kamakanaalii.com/event/health-and-safety/2145542132/

レストランはテイクアウトのみ可能
詳細：
https://www.kamakanaalii.com/event/eateries-offering-takeout/2145542209/

パールリッジセンター
5月15日（金）~　一部リテール店舗の営業がスタート
生活に不可欠なサービス、商品を提供している店舗のみ営業
レストランはテイクアウトのみ可能
店舗により営業時間が異なります
詳細: https://pearlridgeonline.com/

ロイヤルハワイアンセンター
5月15日（金）~　一部リテール店舗の営業がスタート
レストランは、宅配サービスもしくはドライブスルーのみ可能
ABCストア：午前7時から午後11時30分まで営業
詳細：
https://jp.royalhawaiiancenter.com/directory/

ワイキキショッピングプラザ
5月20日（水）~　一部リテール店舗の営業がスタート
Tanaka of Tokyoのみ午後５時から午後8時まで営業（テイクアウトサービスのみ）
ABCストア：午前8時から午後11時まで営業
詳細:
https://waikikishoppingplaza.com/covid-19-closures/

ワイケレプレミアムアウトレット
生活に不可欠なサービス・商品を提供している店舗のみ営業
レストランはテイクアウトのみ可能
店舗により営業時間が異なります
詳細:
https://www.premiumoutlets.com/outlet/waikele

ワードビレッジ
5月1日(金)　～　一部リテール店舗の営業がスタート
詳細:
https://www.wardvillage.com/articles/ward-village-update/

レストランもソーシャルディスタンスをまもり、イートインも可能に
詳細：
https://www.wardvillage.com/articles/restaurant-and-retail-services/

ホールフーズマーケット
サラダバーやホットバー、スープバー含むセルフサービスのカウンターを廃止
レストランは休業、テイクアウトのみ可能
カフェは屋内外共にクローズ

詳細：
https://www.wholefoodsmarket.com/

T ギャラリアハワイ by DFS (オアフ島)

3月20日(金)から無期限の休業中

詳細: https://www.dfs.com/jp/hawaii

DFS Kahului Maui Airport (マウイ島)

3月20日(金)から休業中　＊Maui County Public Health guidanceに準ずる

詳細:
https://www.dfs.com/jp/hawaii

DFS stores at Daniel K. Inouye International Airport: (オアフ島)

3月20日(金)午後2時から休業中

詳細:
https://www.dfs.com/jp/hawaii

フードランドファームズアラモアナ

臨時営業時間 6:00AM – 9:00PM ザ・バー及びイートインエリアは臨時閉鎖。デリセクションはパッケージ入りで販売中。オンラインオーダーとデリバリーもしくは駐車場でのピックアップサービスあり。

詳細： (808)949-5044
https://jp.foodland.com

レッドフィッシュ・ポケバーbyフードランド

臨時営業時間10:30AM – 9:00PM テイクアウトのみ。
全てのメニューのテイクアウト可能。現在スペシャルファミリーセット4名分（フレッシュアヒポケ１パウンド、レッドフィッシュハウスグリーンサラダ、グリルドレモングラスチキン、ショートリブ、カルアピッグチャーハン）を＄65で提供中。

詳細：(808)532-6420
https://www.redfishpoke.com

ショッピング＊ハワイ島

キングス・ショップ
各ショップやレストランの営業時間が一部変更になりました
詳細については公式サイトにてご確認下さい
詳細: https://www.kingsshops.com/weekly-events

クィーンズマーケットプレイス
各ショップやレストランの営業時間が一部変更になりました
詳細については公式サイトにてご確認下さい
詳細: https://www.queensmarketplace.com/events/

ザ・ショップス・アット・マウナラニ
各ショップやレストランの営業時間については公式サイトにてご確認下さい
詳細: https://www.shopsatmaunalani.com/

パーカーランチセンター
各ショップやレストランの営業時間については公式サイトにてご確認下さい
詳細: http://parkerranchcenter.com/coronavirus-awareness-statement/

ビッグアイランドキャンディーズ
新型コロナウィルス感染拡大防止に伴い、一時休業
詳細: https://www.bigislandcandies.com/2020-to-our-valued-customers-and-our-community

ショッピング＊マウイ島

クイーン・カアフマヌ・センター
レストランについては、テイクアウトのみ可能
詳細については公式サイトにてご確認下さい
詳細: https://queenkaahumanucenter.com/

ザ・ショップス・アット・ワイレア
3月17日(火)より営業時間を一時的に短縮して営業
月曜日-土曜日: 11時-19時まで
日曜日: 11時-18時まで
各ショップやレストランの営業時間は詳細をご確認ください
詳細:https://www.theshopsatwailea.com/

ホエラーズ・ビレッジ
レストランについては、テイクアウトのみ可能
詳細については公式サイトにてご確認下さい
詳細: https://www.whalersvillage.com/en.html

ショッピング＊カウアイ島

ザ・ショップス・アット・ククイウラ
各ショップやレストランの営業時間については公式サイトにてご確認下さい
詳細: https://www.theshopsatkukuiula.com/news/a-message-regarding-covid-19/2130005453

ココナッツ・マーケットプレイス
各ショップやレストランの営業時間については公式サイトにてご確認下さい
詳細: https://www.coconutmarketplace.com/

アクティビティ/美術館・博物館・名所＊オアフ島

以下は、オアフ島で休業しているアクティビティ/美術館・博物館・名所です。
ハワイの州立公園は現在すべて閉鎖されています。
州立公園のリストは以下よりご覧ください：
https://dlnr.hawaii.gov/dsp/announcements/covid-19-leads-to-parks-and-facilities-closures/

アロハスタジアム
詳細：https://alohastadium.hawaii.gov/

アリゾナ記念館
詳細: https://www.nps.gov/valr/planyourvisit/conditions.htm

アトランティス・クルーズ
詳細：https://atlantisadventures.com/

アトランティス・サブマリン
詳細：https://atlantisadventures.com/

イオラニ宮殿
詳細: https://www.iolanipalace.org/

ウェットアンドワイルドハワイ
3月30日まで休園
詳細：https://www.jpwetnwildhawaii.com/news/category/announcement

クアロアランチ・ハワイ
4月30日まで休園
詳細: https://www.kualoa.jp/news/close202003/

クイーン・エマ・サマー・パレス
詳細: https://dlnr.hawaii.gov/dsp/parks/oahu/queen-emma-summer-palace/

クライムワークスケアナファーム
詳細: https://www.climbworks.com/blog/climb-works/coronavirus-update/

シーライフパーク・ハワイ
詳細: https://www.hawaiisealifepark.jp/

スターオブホノルル号
4月1日（水）まで休業
詳細: https://www.starofhonolulu.com/jp

戦艦ミズーリ記念館
3月18日（水）から4月30日（木）まで、一時休館
詳細：https://ussmissouri.org/jp/#modal

太平洋航空博物館
詳細: https://www.facebook.com/bowfinpark

ダイヤモンドヘッド州立公園
詳細: https://dlnr.hawaii.gov/dsp/parks/oahu/diamond-head-state-monument/

チーフズ・ルアウ
詳細：https://chiefsluau.jp/

ドールプランテーション
4月30日まで休業
詳細: https://www.doleplantation.com/

ドルフィンスター号
3月18日(水)から4月1日(水)まで休業
詳細: https://www.dolphin-star.com/jp/

ハワイチルドレンズディスカバリーセンター
3月30(月)まで休館
詳細: http://discoverycenterhawaii.org/

ハナウマ湾
詳細: https://hanaumabaystatepark.com/

ハワイ州立美術館
詳細: https://hisam.hawaii.gov/

ハワイアンミッションハウス
詳細：https://www.missionhouses.org/

パラダイスコーブルアウ
詳細：https://www.paradisecove.com/ja/ja-home/

ビショップ博物館
3月末まで休館予定
詳細: https://www.bishopmuseum.org/covid19/

ブルーハワイアンヘリコプターズ
4月19日まで全ツアーを休止
詳細：https://bluehawaiian-jp.com/

ブルーノートハワイ
4月20日まで休業
詳細：https://bluenotehawaii.com/

ホノルル美術館
3月31日まで休館
詳細: http://blog.honoluluacademy.org/homa-community-update-covid-19/

ホノルル動物園
詳細: https://honoluluzoo.org/

ポリネシア・カルチャー・センター
4月30日(木)まで休園
詳細：https://polynesia.jp/

マジック・オブ・ポリネシア
詳細: https://www.magicofpolynesia.org/

ロック・ア・フラ
4月1日(水)まで休業
詳細: https://www.rockahulahawaii.com/

ワイキキ水族館
詳細：https://www.waikikiaquarium.org/

U.S.S.ボーフィン潜水艦博物館
詳細: https://www.facebook.com/bowfinpark

ザ・ヨガルームハワイ（営業中）

ズーム使用のバーチャルクラスあり。

その他、上記に記載されていないアクティビティやツアーであっても、一時休止の可能性がございます。最新情報は各社のホームページよりご確認ください。

★オアフ島で閉鎖されている公園の一覧は以下より確認ください。
公園一覧

アクティビティ/美術館・博物館・名所＊ハワイ島

アカカ州立公園
新型コロナウィルス感染拡大防止に伴い、一時閉園
詳細: https://dlnr.hawaii.gov/dsp/parks/hawaii/akaka-falls-state-park/

アトランティスサブマリン
新型コロナウィルス感染拡大防止に伴い、一時閉園
詳細: https://atlantisadventures.com/kona/

イミロア天文学センター
3月31日（火）まで休館（スカイガーデンレストラン含む）
詳細：https://imiloahawaii.org/

キラウエアビジターセンター
3月17日(火)より営業時間を一時的に短縮して営業
詳細: https://www.nps.gov/havo/index.htm

ケアラケクア湾州立歴史公園
3月18日（水）から一時閉園
詳細:https://dlnr.hawaii.gov/dsp/parks/hawaii/kealakekua-bay-state-historical-park/

太平洋津波博物館
新型コロナウィルス感染拡大防止に伴い、一時閉館
詳細: http://tsunami.org/

ハプナビーチ州立公園
3月18日（水）から一時閉園
詳細: https://dlnr.hawaii.gov/dsp/parks/hawaii/hapuna-beach-state-recreation-area/

フリヘエ宮殿
3月18日（水）から一時閉館
詳細: https://dlnr.hawaii.gov/dsp/parks/hawaii/hulihee-palace/

マウナケア・ビジター・インフォメーション・センター
3月15日(日)18時より一時的に閉館
駐車場と簡易トイレはご利用いただけます
詳細: http://www.ifa.hawaii.edu/info/vis/

ワイルク州立公園
新型コロナウィルス感染拡大防止に伴い、一時閉園
詳細: https://dlnr.hawaii.gov/dsp/parks/hawaii/wailuku-river-state-park/

アクティビティ/美術館・博物館・名所＊マウイ島

アトランティスサブマリン
詳細: https://atlantisadventures.com/kona/

イアオ渓谷州立公園
3月18日（水）から一時閉園
詳細: https://dlnr.hawaii.gov/dsp/parks/maui/iao-valley-state-monument/

ハレアカラ国立公園
新型コロナウィルス感染拡大防止に伴い、一時休業
詳細: https://www.nps.gov/hale/planyourvisit/conditions.htm

マウイ・オーシャン・センター
5月末まで閉園
詳細: https://mauioceancenter.com/buy-tickets/

マウイパイナップルツアー
詳細：https://mauipineappletour.com/

マケナビーチ州立公園
3月18日（水）から一時閉園
詳細: https://dlnr.hawaii.gov/dsp/parks/maui/makena-state-park

アクティビティ/美術館・博物館・名所＊カウアイ島

アラートン・ガーデン
3月18日(水)から全てのツアーと5月16日までのイベントについては、中止
詳細: https://ntbg.org/news/covid-19-corona-virus-update/

コケエ州立公園
3月18日（水）から一時閉園
詳細: https://dlnr.hawaii.gov/dsp/parks/kauai/kokee-state-park

ポリハレ州立公園
3月18日（水）から一時閉園
詳細: https://dlnr.hawaii.gov/dsp/parks/kauai/polihale-state-park

ハエナ州立公園
3月18日（水）から一時閉園
詳細: https://dlnr.hawaii.gov/dsp/parks/kauai/haena-state-park

マクブライド・ガーデン
3月18日(水)から全てのツアーと5月16日までのイベントについては、中止
詳細: https://ntbg.org/news/covid-19-corona-virus-update/

リマフリ国立熱帯植物園
3月18日(水)から全てのツアーを中止
詳細: https://ntbg.org/news/covid-19-corona-virus-update/

ワイメア渓谷州立公園
3月18日（水）から一時閉園
詳細: https://dlnr.hawaii.gov/dsp/parks/kauai/waimea-canyon-state-park

アクティビティ/美術館・博物館・名所＊モロカイ島

カラウパパ国立歴史公園
カラウパパ国立歴史公園を訪れるツアーを一時的に中止
詳細：https://www.nps.gov/kala/index.htm

宿泊施設

新型コロナウィルスに影響により一時的に休業となっている宿泊施設のリストです。
こちらの情報はハワイ現地時間3/30のもので、詳細等は予告なしに変更になる場合もございますので予めご了承下さい。

20200330_ホテル情報.pdf

イベント

アロハスタジアム・スワップミート (オアフ島）
10月15日～　土日のみ営業。※1ドルの入場料が発生します。
土曜日：8:00am – 1:00pm
日曜日：6:30am – 1:00pm
詳細：https://alohastadium.hawaii.gov/

ホノルルハーフマラソン・ハパルア2020（オアフ島）
4月5日(日)：中止
詳細：http://hapalua.honolulumarathon.jp/2020/

メリーモナーク・フェスティバル（ハワイ島）
4月12日(日)〜18日(土)：中止
詳細：https://www.merriemonarch.com/

ワイキキ・スパム・ジャム (オアフ島）
4月25日: 中止
詳細: https://spamjamhawaii.com/

ランタンフローティング・ハワイ (オアフ島）
5月25日: 中止
詳細: https://lanternfloatinghawaii.com/

第13回 Festival of Pacific Arts (オアフ島)
6月10日(水)〜21日(日)：中止
詳細：https://festpachawaii.org/

ホノルルマラソン（オアフ島）
2020年12月13日（日）開催断念　※中止か延期か検討中

情報提供元：ハワイ州観光局

https://www.allhawaii.jp/htjnews/

Hawaii Lovers予約店舗/サービスへの影響（2020年12月15日更新）

ハワイ州内にて発生している新型コロナウイルス感染症（COVID-19）によって、複数の店舗/サービスに影響が出ております。

Hawaii Loversにてレストラン、アクティビティ、スパのご予約をご検討のお客様はそれぞれのご予約ページへ詳細情報を記載しておりますので、内容のご確認をおい致します。

＜2020/12/15更新　影響の出ている店舗/サービス一覧＞＊あいうえお順

■レストラン：

・アキラジャパニーズレストラン

・アズーア

・アペティートクラフトピザ＆ワインバー

・アロハテーブル

・大阪焼肉・ホルモンふたご※閉店しました

・カフェ・モーリーズ

・キオラ

・牛角

・クラッキンキッチン

・サントリー

・ザラウンジ

・ジーニアス

・シェフチャイ

・ジグ

・心玄　※ハートムーン移転しました

・甚六パシフィック※閉店しました

・ステージレストラン

・ストリップステーキワイキキ

・タオルミーナシチリアンキュイジーヌ

・デック

・トニーローマ　※12月1日よりFire Grillにてメニューを楽しめるように。

・トミーバハマ

・ビルズワイキキ

・ファイヤーグリル

・ブホ・コシーナ・イ・カンティーナ

・プルメリアビーチハウス

・ヘブンリーアイランドライフスタイル

・ベルニーニホノルル

・ホクズ

・ホノルルコーヒー

・ミシェルズ・アット・ザ・コロニーサーフ

・ラヴィ

・ルースズクリスステーキハウスワイキキ店

・ルースズクリスステーキハウスウォーターフロントプラザ店

・ルースズクリスステーキハウスラハイナ店

・ルースズクリスステーキハウスカウアイ店

・ルースズクリスステーキハウスコハラコースト店

・ルースズクリスステーキハウスワイレア店

・ロイズハワイカイ

・ロイズワイキキ

■スパ・アクティビティ

・アバサスパ

・アロハコナツアーズ

・イルカ中学/大学

・キューブコスメティックス

・シーライフパーク・ハワイ

・スパ・カカラ

・セグハワイ

・太公望ハワイ

・ドトールコーヒー　マウカメドウズ

・ナホオラスパ

・ハンズ・ヒーデマンサーフスクール

・ポリネシア・カルチャー・センター

・マンダラスパ

・ラザースパ・アット・ザモダーンホノルル

※店舗より最新情報が到着し次第、随時更新いたしますが、時差の影響で数時間情報が遅れる可能性がございます。ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。

これまでのニュース

・1月6日（水）

①マウイ郡、外出禁止令が検討されている。

最近のマウイ島でのCOVID-19の症例が非常に増えているため（先週の31日（木）と1日（金）の両方で20超、2日（土）に50近く、3日（日）に30の症例が報告されている。）先週に集会や飲食店における新たな制限が発表↓

・1月2日土曜日より、集会が10人まで→5人まで
・バーは営業夜10時まで、以前は50％の店内キャパシティ率も30％までに変更

これに加えレストランはテイクアウトのみの営業などの可能性が出てきた。
ただし、マウイメモリアルメディカルセンターのコロナウイルスの重症患者数の総数は実際には減少していて、日曜日の時点では12人だけが入院しているとのこと。

詳細はこちら（英語）↓
Hawaii News Now

②カウアイ郡、一時的に離脱していた「新型コロナの事前検査プログラム」への再参加を表明。カウアイ島渡航72時間前に事前検査を受診し、カウアイ島到着時に陰性証明を提示できる場合には到着後の10日間の自主隔離が免除となる。ただし、カウアイ島に到着するハワイ居住者のみがまず対象。旅行者は本日から以下2パターンの方法で10日間の隔離が免除になります。

１つめ：
旅行者は陰性証明をもって、まずはオアフなど他のハワイの島に行き、カウアイ島に旅行する前にその島で少なくとも72時間過ごし、その後カウアイ島へ移動することで検疫を回避ができる。

２つめ：
旅行者が「リゾートバブル」に指定された６つの施設に滞在すること。この場合、訪問者はカウアイ島に到着する前にCOVID検査で陰性でなければなりません。また、陰性証明を提示しても、旅行者は到着後少なくとも3日間この6つの施設の1つに直接行かなければなりません。その間部屋を離れたり施設の敷地を歩くことは可能だが、近くの公共ビーチを使用することを含め、リゾートを離れることは許可されない。
3日後、2回目のCOVID検査を受けて結果が陰性の場合そこを離れることが可能になる。

詳細はこちら（英語）↓
Hawaii News Now

③12/27日曜日に米国の空港を通過した人の数は、パンデミックが始まって以来最も多く、約130万人が空港のセキュリティチェックポイントを通過しました。 3月15日以来の最高レベルの数字を記録。

ハワイ州内においては12月17日から12月23日までで、89,050人の旅行者が確認されました。

詳細はこちら（英語）↓
Hawaii News Now1
Hawaii News Now2

④オアフ島の今日の7日間の平均症例数は103、陽性率は4.5％。年末年始で数値が上がっている。
詳細はこちら（英語）↓
Hawaii News Now

・12月23日（水）

①オアフの病院は月曜日の午前8時直前にファイザーのコロナウイルスワクチンの州初の出荷を受け取ったとニュースが発信されました。ハワイのヘルスケア協会のヒルトン・レーセルは来週の初めまでに、州内のすべての病院でワクチンを接種予定、今月81,000回分を受けとる予定であるとのことです。（これには、FDAの承認待ちのモデルナワクチンの25,000回分が含まれます。）

ワクチンは奨励されていますが、病院の関係者は、接種を強制されることはありません。クイーンズヘルスシステムのCEO、ジルホガードグリーン氏より「私たちは今、警戒を怠らない必要があります。私たちはまだ手を洗わなければなりません。まだマスクを着用する必要があります。」と発言されています。

詳細はこちら（英語）↓
Hawaii News Now

②ハワイ時間12月15日午前11時30分直後に、最初のワクチン接種をクイーンズメディカルセンターの特にCOVID-19患者と直接接触したことがある医療従事者に投与されました。なお、 COVID-19ワクチンに関して現在2種類あり、どちらのワクチンも２回にわけて接種する必要があるとのこと。それらは混合は不可能で、ファイザーワクチンなら2回目もファイザー、モデルナワクチンなら2回目もモデルナのワクチンを接種することが必須となります。ファイザーワクチンの2回目の接種は最初の接種から21日以上後に投与する必要があり、モデルナワクチンは最初の接種から少なくとも28日後に投与する必要があります。

詳細はこちら（英語）↓
Hawaii News Now

③オアフ島の今日の7日間の平均症例数は83であり、陽性率は3％です。前週より症例数も陽性率も上がってきており、更にTier3への移行は難しくなってきています。

詳細はこちら（英語）↓
Star Advertiser

・12月9日（水）

①ハワイ郡では2日（水）より、ハワイ州外からハワイ島に到着するすべての人に対し、到着後のテストプログラム「新型コロナウイルスの抗原検査」を実施すると発表しました。先月11月時点では、空港のスペースが不足していたため到着者の4分の1だけが2回目のテストを受けていましたが、テストするのに十分なスペースができたためハワイ州外からのすべての到着者に対して抗原検査を実施することにしたとしています。
詳細はこちら（英語）↓
Hawaii News Now

②検査を受けていない旅行者の、自己隔離の期間14日間を10日に短縮する案が計画されています。が、変更がいつになるかははっきりしていません。※ただしカウアイを除く。

詳細はこちら(英語)　↓
Hawaii News Now

③ハワイ州保健局では、米製薬会社ファイザー社が開発した新型コロナウイルスのワクチンの事前注文を行ったと発表しました。今回4,875回分の事前注文がされました。FDA（米食品医薬品局）が同ワクチンを承認後、ワクチンがハワイ州に向けて出荷されることになるほか、さらに多くのワクチンの注文を行うことが可能とされています。
詳細はこちら（英語）↓
Hawaii News Now

・12月2日（水）：

①現在感染者数が先週より100名超えを記録しているカウアイ島では、12月2日（水）より、テンポラリーで事前の新型コロナテストを実施し陰性結果を手に入れても、到着する全ての乗客へ14日間の自主隔離が要求される事となりました。
詳細はこちら（英語）↓
Hawaii News Now

②本日ホノルル市長は、クリスマス前にはTier3へ移行できるのではないかという考えを示しました。11月30日（月）までで、感染者数の平均は64名、感染率は2.1%という結果となり、あとは感染者数の平均が下回れば、Tier３へ移行できる。皆で引き続き力を合わせ、マスク着用など外出時少しでも皆が皆のために配慮するよう心がけていこう、と発言されました。
詳細はこちら（英語）↓
Hawaii News Now

・9月23日（水）：
来島者の14日間隔離について

ハワイ州政府は「2020年8月1日よりダニエル・K・イノウエ空港への到着72時間以内のCOVID-19検査において陰性証明を提示できる旅行者に関しては、現在義務である14日間の自己隔離措置を免除する案を、9月1日へ延期する」と発表しておりましたが、10月15日まで延期すると発表されました。